turkish delight

A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with Christmas but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.

我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。

互联网摘选

for she knew, though Edmund did not, that this was enchanted Turkish Delight and that anyone who had once tasted it would want more and more of it, and would even, if they were allowed, go on eating it till they killed themselves.

因为，爱德蒙虽然没有说出口，但她却十分清楚，这种土耳其软糖是一种施了妖法的迷魂糖，不管哪个吃了以后，都会越吃越想吃，只要有得吃，他就不会住口，一直吃到被毒死为止。

互联网摘选

Turkish delight ( sweet consisting of lumps of flavoured gelatine coated with powdered sugar )

土耳其软糖 ( 一种覆有糖粉的胶质糖果 ).

网络文摘精选

For other uses, see Turkish Delight ( disambiguation ).

作其他用途, 见土耳其喜悦 ( 歧 ).

互联网摘选

It has whole rooms simply stuffed with Turkish delight.

那里有很多堆满了土耳其软糖的房间。

provided by jukuu

The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight.

于是，女王又从瓶子里倒出一滴东西滴到雪地上，地上立即出现了一个圆盒子，用绿丝带扎着，把它一打开，里面装着好几磅最好的土耳其软糖。

互联网摘选

Soon there would be an age of plenty, and any amount of Turkish Delight.

很快就会出现一个物质充裕，要多少土耳其软糖就有多少的年代。

互联网摘选

Footwear: Men, Women, Children Shoes, Slippers, Dried Vegetables FruitsFruits Juice, Cola, Turkish Delight.

采购产品鞋类: 男人, 女人, 孩子鞋子, 拖鞋, 干蔬菜,果汁, 可乐, 土耳其糖果.

网络文摘精选

Jelly bean historians believe the jelly bean centre originated from Turkish Delight, which comes from the Middle East.

研究果冻豆的历史学家认为，果冻豆源自中东的土耳其软糖。

互联网摘选

The resulting combination reportedly has a consistency similar to a Turkish delight, and while the food scientist admits you can tell that it's not regular chocolate, the taste of meat is almost impossible to pick up.

据说，最终的混合物尝起来像土耳其软糖。虽然食品学家承认你可以辨别出牛肉巧克力不是普通的巧克力，但是你很难分辨出肉味。

互联网摘选

But he still wanted to taste that Turkish Delight again more than he wanted anything else.

虽然如此，与别的东西相比，他还是喜欢吃土耳其软糖。

互联网摘选

Could I maybe have some more Turkish delight now?

我现在能不能再要一些土耳其软糖？

provided by jukuu

At last the Turkish Delight was all finished and Edmund was looking very hard at the empty box and wishing that she would ask him whether he would like some more.

最后，土耳其软糖全吃完了，爱德蒙的眼睛滴溜溜地看着那个空盒子，巴不得她再问他一声是不是还想吃。

互联网摘选

Bouquet: The nose is alive with aromas of Turkish delight, spice , cloves dried herbs.

气味: 充满迷人且丰富的芳香,蕴含土耳其软糖的甜蜜, 丁香等各种香草的独特香气.

互联网摘选

Turkish wine can delight nowadays.

如今，土耳其葡萄酒能够令人感到满意了。

互联网摘选